Tyska examina: Goethe och TestDaF
Examensförberedande språkkurser med Avista Språkresor
För det tyska språket finns främst två välkända examina: Goethe Institutets examina, som kan avläggas på alla sex förkunskapsnivåer i den europeiska nivåskalan för språk. TestDaf är i första hand en språkexamen för den som vill studera vid ett tyskt universitet.
Nedan görs ett försök att jämföra diplomens användbarhet på olika nivåer:
- Goethe B1: för universitetsstudier i musik och konst
- Goethe B2: ett bevis på dina kunskaper i tyska på medelhög nivå
- Goethe C1: ett bevis på dina kunskaper i tyska på avancerad nivå. Kan i många fall ersätta andra tyska språkprov för inträde till tyskt universitet
- Testdaf: för universitetsstudier. Motsvarar Goethe C1 men innehållet i testet fokuserar mer på universitetsrelaterade arbetssätt
- Goethe C2: för lärare i tyska
Goethe Institutet är Tysklands officiella kulturinstitut med uppgift att bl.a. främja det tyska språket. Goethe Institutet har sedan lång tid utvecklat ett antal välkända och gångbara språkexamina som motsvarar de sex kunskapsnivåerna A1-C2 på den europeiska språkskalan.
Diplomen har störst betydelse på de medelhöga och höga nivåerna B1-C2. Det diplom som motsvarar nivå B1 kallas även “Zertifikat Deutsch” och den högsta nivån, Zertifikat C2, kallas “Großes Deutsches Sprachdiplom”.
Goethe Institutets examina består av fyra delprov som testar läs- och hörförståelse, skriftlig förmåga och muntligt uttryck. För godkänd examen krävs ett visst antal poäng på de olika delproven. Resultatet av examen redovisas dels som godkänd/underkänd, dels som en total poängsumma på en betygsskala motsvarande mycket väl godkänt till underkänt.
Examina på nivå B1-C1 erbjuds ca 6-12 gånger per år beroende på examenscenter. Vanligen skiljer en eller ett par dagar mellan datum för de skriftliga och muntliga delproven. Examenskostnaden uppgår till ca 130-260 euro (ca 1.507 – 3.013 kr) beroende på nivå och var provet avläggs. De högre nivåerna innebär en högre kostnad.
Kolla din språkkunskaper
Här kan du jämföra dina nuvarande språkkunskaper med Europarådets språkskala, olika examina och svenska skolans kursplaner.
Europarådets språkskala
___________________
Startsida Examina & kursintyg
Våra examensförberedande språkkurser
Avista Språkresor är det enda privata företag i Sverige som representerar Goethe Institutets språkkurser i Tyskland. Du kan avlägga examina på alla Goethe Institutets tyska kurscenter.
Flera av våra andra språkskolor i Tyskland erbjuder också språkkurser som förbereder för Goethe Institutets examina. Oftast innebär det att du efter språkkursens slut avlägger examina på något av Goethe Institutets ackrediterade testcenters i samma stad. Möjlighet finns även att avlägga provet på Goethe Institutet i Stockholm.
Språkkurserna ges vanligen de sista 4 veckorna före examen. Provet sker sedan veckan därpå. Tänk därför på att anpassa språkkursen till de examensdatum som erbjuds.
Här kan du förbereda en Goethe-examen
På Goethe-institutets samtliga språkskolor i Tyskland
Förberedande språkkurs i Berlin – Lindau – München
Mer information om Goethe Institutets examina finner du på den officiella hemsidan.
Tillbaka till toppen
TestDaF är ett språkprov på avancerad nivå. Det heter egentligen ”Test Deutsch als Fremdsprache” (test av tyska som främmande språk) och omfattar nivåerna B2-C1 på den gemensamma den europeiska språknivåskalan. TestDaf är det vanligaste språkprovet för tillträde till universitet och högskolor i Tyskland.
Testet påminner om engelskans TOEFL på så sätt att man inte godkänns eller underkänns på testet. Resultatet redovisas på en nivåskala med följande innebörd:
TDN 3 = endast tillräcklig nivå för universitetsstudier inom musik och konst
TDN 4 = nivå C1, den nivå som krävs för alla andra universitetsstudier
TDN 5 = mer än godkänt
TestDaF består av fyra delprov som testar läs- och hörförståelse, tal- och skriftspråk. För nivån TDN 4 krävs ett testresultat på minst 4 på samtliga delprov.
Det finns sex examenstillfällen per år på fasta datum i hela världen, ungefär varannan månad. En allmän rekommendation är att ta TestDaF i februari eller april om man vill börja läsa på ett tyskt universitet i oktober. Kostnaden för att delta i provet är ca 195 euro (ca 2.254 kr) .
När du har klarat provet TestDaF på nivå TDN 4 har du ett bevis på att du kan:
• ta fram viktig detaljinformation ur korta texter av olika slag
• förstå detaljer och helhet i journalistiska och vetenskapliga texter som rör vetenskapliga och samhällspolitiska frågor
• inhämta detaljerad information ur vardagssituationer
• följa intervjuer och samtal kring studierelaterade och allmänvetenskapliga teman
• förstå presentationer med vetenskapliga teman
• skriva en egen välstrukturerad och förståelig text samt argumentera för den
• beskriva, sammanfatta och jämföra data
• ta ställning, avväga alternativ och forma hypoteser i diskussioner och samtal.
Sakkunskap inom specifika ämnesområden krävs inte.
Våra examensförberedande språkkurser
Flera/Många av våra skolor erbjuder språkkurser som förbereder för TestDaF-testet. Det vanligaste är att man vid sidan av en normalkurs på 20 lektioner per vecka gör ett tillval som innebär att man läser ytterligare ett antal lektioner (3-10 per vecka beroende på skola). Några skolor (Goethe Institutets) erbjuder också en särskild förberedande språkkurs på 4 veckor. Du kan boka dessa kurser/tillval i förväg eller, om du läser en längre period, bestämma dig på plats.
Eftersom examen sker på fasta datum under året är det viktigt att anpassa språkkursens datum till de examensdatum som erbjuds.
Här kan du förbereda en TestDaF-examen
Språkkurs i Berlin – Heidelberg – Lindau – München kontakta oss för särskild information om TestDaF tillvalskurs.
Mer information om TestDaF finner du på den officiella hemsidan (öppnas i nytt fönster).
5 skäl att välja AVISTA
Språkresor med kvalitet • Enkelt, tryggt och prisvärt • 30 års erfarenhet • Stort utbud och personlig service • Prisgaranti
Tillbaka till toppen